"We are not a colony. We are not a protectorate of any foreign country," López Obrador said through an interpreter to correspondent Sharyn Alfonsi in an interview earlier this month. "And we have a very good relationship with the government of the United States — but not one of subordination."